{"id":9701,"date":"2026-02-11T11:25:37","date_gmt":"2026-02-11T10:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/oberland.welcome-media.de\/ochrona-danych\/"},"modified":"2026-04-23T17:57:38","modified_gmt":"2026-04-23T15:57:38","slug":"ochrona-danych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oberland.welcome-media.de\/pl\/ochrona-danych\/","title":{"rendered":"Ochrona danych"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-142805a11c17270772627505a6496c5f\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--120);padding-right:5vw;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--120);padding-left:5vw;min-height:33vh;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-grey-four-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-9fdba1ee wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-df54fc8c wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--120);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--100);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--100)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cieszymy si\u0119, \u017ce odwiedzaj\u0105 Pa\u0144stwo nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105. Ochrona i bezpiecze\u0144stwo Pa\u0144stwa danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej s\u0105 dla nas bardzo wa\u017cne. Pragniemy zatem w tym miejscu poinformowa\u0107, jakie dane osobowe zbieramy podczas wizyty na naszej stronie internetowej i w jakich celach s\u0105 one wykorzystywane.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsza polityka prywatno\u015bci dotyczy naszej oferty internetowej, dost\u0119pnej pod t\u0105 domen\u0105 oraz r\u00f3\u017cnymi subdomenami (\u201enasza strona internetowa\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-l-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Sprzeciw wobec e-maili reklamowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejszym wyra\u017camy sprzeciw wobec wykorzystywania danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowi\u0105zku informacyjnego, informacji o ochronie danych oraz innych danych kontaktowych zamieszczonych na stronie internetowej do przesy\u0142ania niezam\u00f3wionej reklamy i materia\u0142\u00f3w informacyjnych. Operatorzy strony wyra\u017anie zastrzegaj\u0105 sobie prawo do podj\u0119cia krok\u00f3w prawnych w przypadku niezam\u00f3wionego przesy\u0142ania informacji reklamowych, na przyk\u0142ad za po\u015brednictwem spamu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-l-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Kto jest odpowiedzialny i jak mog\u0119 si\u0119 z Pa\u0144stwem skontaktowa\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Administrator<\/strong><br\/>przetwarzania danych osobowych w rozumieniu og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych UE (RODO)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Milchproduktenhandel Oberland eG <br\/>Am Windfeld 44 <br\/>83714 Miesbach<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inspektor ochrony danych<\/strong><br\/>Stephan Krischke, datenschutz@oberland-eg.de<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-l-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Czego to dotyczy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsza polityka prywatno\u015bci spe\u0142nia wymogi prawne dotycz\u0105ce przejrzysto\u015bci przetwarzania danych osobowych. S\u0105 to wszelkie informacje odnosz\u0105ce si\u0119 do zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Nale\u017c\u0105 do nich na przyk\u0142ad takie informacje jak: imi\u0119 i nazwisko, wiek, adres, numer telefonu, data urodzenia, adres e-mail, adres IP lub zachowanie u\u017cytkownika podczas wizyty na stronie internetowej. Informacje, w przypadku kt\u00f3rych nie mo\u017cemy (lub tylko przy niewsp\u00f3\u0142miernym nak\u0142adzie) ustali\u0107 zwi\u0105zku z Pa\u0144stwa osob\u0105, np. poprzez anonimizacj\u0119, nie s\u0105 danymi osobowymi. Przetwarzanie danych osobowych (np. zbieranie, odpytywanie, wykorzystywanie, przechowywanie lub przekazywanie) zawsze wymaga podstawy prawnej i okre\u015blonego celu.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przechowywane dane osobowe s\u0105 usuwane, gdy tylko cel przetwarzania zostanie osi\u0105gni\u0119ty i nie istniej\u0105 prawnie uzasadnione powody dalszego przechowywania danych. W poszczeg\u00f3lnych procesach przetwarzania informujemy Pa\u0144stwa o konkretnych okresach przechowywania lub kryteriach przechowywania. Niezale\u017cnie od tego, w poszczeg\u00f3lnych przypadkach przechowujemy Pa\u0144stwa dane osobowe w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszcze\u0144 prawnych oraz w przypadku istnienia ustawowych obowi\u0105zk\u00f3w przechowywania.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-l-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Kto otrzymuje moje dane?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przekazywanie Pa\u0144stwa danych osobowych stronom trzecim w celach innych ni\u017c wymienione poni\u017cej nie ma miejsca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przekazujemy Pa\u0144stwa dane osobowe stronom trzecim tylko wtedy, gdy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>udzielili nam Pa\u0144stwo wyra\u017anej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO,  <\/li>\n\n\n\n<li>przekazanie jest dopuszczalne zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ochrony naszych uzasadnionych interes\u00f3w i nie ma podstaw do przypuszczenia, \u017ce maj\u0105 Pa\u0144stwo nadrz\u0119dny, godny ochrony interes w nieprzekazywaniu swoich danych,  <\/li>\n\n\n\n<li>w przypadku gdy istnieje prawny obowi\u0105zek przekazania zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO, oraz  <\/li>\n\n\n\n<li>jest to prawnie dopuszczalne i zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO niezb\u0119dne do realizacji stosunk\u00f3w umownych z Pa\u0144stwem.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W celu ochrony Pa\u0144stwa danych i umo\u017cliwienia nam w razie potrzeby przekazywania danych do pa\u0144stw trzecich (poza UE\/EOG) zawarli\u015bmy umowy powierzenia przetwarzania danych na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. O ile standardowe klauzule umowne nie wystarczaj\u0105 do zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpiecze\u0144stwa, Pa\u0144stwa zgoda zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a RODO mo\u017ce stanowi\u0107 podstaw\u0119 prawn\u0105 przekazywania danych do pa\u0144stw trzecich. Nie dotyczy to mi\u0119dzy innymi przekazywania danych do pa\u0144stw trzecich, dla kt\u00f3rych Komisja Europejska wyda\u0142a decyzj\u0119 o odpowiednim poziomie ochrony zgodnie z art. 45 RODO.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ramach proces\u00f3w przetwarzania opisanych w niniejszej polityce prywatno\u015bci dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane do USA. W szczeg\u00f3lno\u015bci ameryka\u0144skie organy \u015bcigania mog\u0105 zobowi\u0105za\u0107 ameryka\u0144skie przedsi\u0119biorstwa do wydania lub ujawnienia danych osobowych, bez mo\u017cliwo\u015bci skutecznego odwo\u0142ania si\u0119 przez osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, do s\u0105du. W zwi\u0105zku z tym istnieje zasadniczo mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce Pa\u0144stwa dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane przez ameryka\u0144skie organy \u015bcigania. Nie mamy wp\u0142ywu na te dzia\u0142ania zwi\u0105zane z przetwarzaniem. Przekazywanie danych do USA odbywa si\u0119 zgodnie z art. 45 ust. 1 RODO na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim poziomie ochrony. Zaanga\u017cowane ameryka\u0144skie przedsi\u0119biorstwa i\/lub ich ameryka\u0144scy podwykonawcy posiadaj\u0105 certyfikat zgodno\u015bci z EU-U.S. Data Privacy Framework (EU-U.S. DPF). W przypadkach, w kt\u00f3rych nie istnieje decyzja Komisji Europejskiej o odpowiednim poziomie ochrony (w tym ameryka\u0144skie przedsi\u0119biorstwa, kt\u00f3re nie posiadaj\u0105 certyfikatu zgodno\u015bci z EU-U.S. DPF), uzgodnili\u015bmy z odbiorcami danych inne odpowiednie zabezpieczenia w rozumieniu art. 44 i nast. RODO. S\u0105 to \u2013 o ile nie wskazano inaczej \u2013 standardowe klauzule umowne Komisji UE zgodnie z decyzj\u0105 wykonawcz\u0105 (UE) 2021\/914 z dnia 4 czerwca 2021 r. Kopi\u0119 tych standardowych klauzul umownych mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod adresem <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=PL<\/a>. O ile standardowe klauzule umowne nie wystarczaj\u0105 do zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpiecze\u0144stwa lub zawarcie standardowych klauzul umownych nie jest mo\u017cliwe, Pa\u0144stwa zgoda zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a RODO mo\u017ce stanowi\u0107 podstaw\u0119 prawn\u0105 przekazywania danych.            <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-l-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Czy stosuj\u0105 Pa\u0144stwo pliki cookie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe, kt\u00f3re s\u0105 wysy\u0142ane przez nas do przegl\u0105darki Pa\u0144stwa urz\u0105dzenia ko\u0144cowego i tam przechowywane podczas wizyty na naszych stronach internetowych. Alternatywnie do stosowania plik\u00f3w cookie informacje mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przechowywane w pami\u0119ci lokalnej (local storage) Pa\u0144stwa przegl\u0105darki. Niekt\u00f3re funkcje naszej strony internetowej nie mog\u0105 by\u0107 oferowane bez stosowania plik\u00f3w cookie lub pami\u0119ci lokalnej (pliki cookie niezb\u0119dne technicznie). Inne pliki cookie umo\u017cliwiaj\u0105 nam natomiast r\u00f3\u017cne analizy, dzi\u0119ki czemu jeste\u015bmy na przyk\u0142ad w stanie rozpozna\u0107 u\u017cywan\u0105 przez Pa\u0144stwa przegl\u0105dark\u0119 podczas ponownej wizyty na naszej stronie internetowej i przekaza\u0107 nam r\u00f3\u017cne informacje (pliki cookie nieobowi\u0105zkowe). Za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie mo\u017cemy mi\u0119dzy innymi uczyni\u0107 nasz\u0105 ofert\u0119 internetow\u0105 bardziej przyjazn\u0105 dla u\u017cytkownika i bardziej efektywn\u0105, \u015bledz\u0105c na przyk\u0142ad korzystanie przez Pa\u0144stwa z naszej strony internetowej i ustalaj\u0105c Pa\u0144stwa preferowane ustawienia (np. ustawienia kraju i j\u0119zyka). O ile strony trzecie przetwarzaj\u0105 informacje za po\u015brednictwem plik\u00f3w cookie, zbieraj\u0105 one informacje bezpo\u015brednio za po\u015brednictwem Pa\u0144stwa przegl\u0105darki. Pliki cookie nie powoduj\u0105 \u017cadnych szk\u00f3d na Pa\u0144stwa urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym. Nie mog\u0105 wykonywa\u0107 program\u00f3w ani zawiera\u0107 wirus\u00f3w.       <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O poszczeg\u00f3lnych us\u0142ugach, dla kt\u00f3rych stosujemy pliki cookie, informujemy w poszczeg\u00f3lnych procesach przetwarzania. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat stosowanych plik\u00f3w cookie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w ustawieniach plik\u00f3w cookie lub w mened\u017cerze zg\u00f3d tej strony internetowej. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-l-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Jakie mam prawa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z przepisami prawnymi og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO) przys\u0142uguj\u0105 Pa\u0144stwu jako osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dost\u0119p zgodnie z art. 15 RODO do przechowywanych danych dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa osoby w formie wyczerpuj\u0105cych informacji na temat szczeg\u00f3\u0142\u00f3w przetwarzania oraz kopii Pa\u0144stwa danych; <\/li>\n\n\n\n<li>sprostowanie zgodnie z art. 16 RODO nieprawid\u0142owych lub niekompletnych danych przechowywanych u nas; <\/li>\n\n\n\n<li>usuni\u0119cie zgodnie z art. 17 RODO przechowywanych u nas danych, o ile przetwarzanie nie jest niezb\u0119dne do wykonywania prawa do wolno\u015bci wypowiedzi i informacji, do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego, ze wzgl\u0119d\u00f3w interesu publicznego lub do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszcze\u0144 prawnych; <\/li>\n\n\n\n<li>ograniczenie przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO, o ile kwestionowana jest prawid\u0142owo\u015b\u0107 danych, przetwarzanie jest niezgodne z prawem, nie potrzebujemy ju\u017c danych, a Pa\u0144stwo odmawiaj\u0105 ich usuni\u0119cia, poniewa\u017c potrzebuj\u0105 ich do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszcze\u0144 prawnych lub wnie\u015bli Pa\u0144stwo sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 RODO.  <\/li>\n\n\n\n<li>przenoszenie danych zgodnie z art. 20 RODO, o ile przekazali nam Pa\u0144stwo dane osobowe w ramach zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub na podstawie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO i zosta\u0142y one przez nas przetworzone przy u\u017cyciu zautomatyzowanych procedur. Otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo swoje dane w ustrukturyzowanym, powszechnie u\u017cywanym i nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego formacie lub przeka\u017cemy dane bezpo\u015brednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie wykonalne.        <\/li>\n\n\n\n<li>sprzeciw zgodnie z art. 21 RODO wobec przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych, o ile odbywa si\u0119 ono na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e, f RODO i istniej\u0105 ku temu powody wynikaj\u0105ce z Pa\u0144stwa szczeg\u00f3lnej sytuacji lub sprzeciw dotyczy marketingu bezpo\u015bredniego. Prawo do sprzeciwu nie istnieje, je\u015bli zostan\u0105 wykazane nadrz\u0119dne, uzasadnione podstawy przetwarzania godne ochrony lub przetwarzanie s\u0142u\u017cy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszcze\u0144 prawnych. O ile prawo do sprzeciwu nie istnieje w przypadku poszczeg\u00f3lnych proces\u00f3w przetwarzania, jest to tam wskazane.     <\/li>\n\n\n\n<li>cofni\u0119cie zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO udzielonej zgody ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107.  <\/li>\n\n\n\n<li>skarga zgodnie z art. 77 RODO do organu nadzorczego, je\u015bli uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce przetwarzanie Pa\u0144stwa danych osobowych narusza RODO. Z regu\u0142y mog\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo zwr\u00f3ci\u0107 do organu nadzorczego swojego zwyk\u0142ego miejsca pobytu, miejsca pracy lub siedziby naszego przedsi\u0119biorstwa.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-l-font-size wp-block-paragraph\"><strong>W jaki spos\u00f3b moje dane s\u0105 przetwarzane szczeg\u00f3\u0142owo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej informujemy Pa\u0144stwa o poszczeg\u00f3lnych procesach przetwarzania, zakresie i celu przetwarzania danych, podstawie prawnej, obowi\u0105zku udost\u0119pnienia Pa\u0144stwa danych oraz odpowiednim okresie przechowywania. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie, nie ma miejsca. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-m-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Udost\u0119pnianie strony internetowej<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rodzaj i zakres przetwarzania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas wywo\u0142ywania i korzystania z naszej strony internetowej zbieramy dane osobowe, kt\u00f3re Pa\u0144stwa przegl\u0105darka automatycznie przesy\u0142a na nasz serwer. Nast\u0119puj\u0105ce informacje s\u0105 tymczasowo przechowywane w tzw. pliku dziennika: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>adres IP komputera wysy\u0142aj\u0105cego \u017c\u0105danie<\/li>\n\n\n\n<li>data i godzina dost\u0119pu<\/li>\n\n\n\n<li>nazwa i adres URL pobranego pliku<\/li>\n\n\n\n<li>strona internetowa, z kt\u00f3rej nast\u0105pi\u0142 dost\u0119p (adres URL odsy\u0142aj\u0105cy)<\/li>\n\n\n\n<li>u\u017cywana przegl\u0105darka i ewentualnie system operacyjny Pa\u0144stwa komputera oraz nazwa dostawcy us\u0142ug dost\u0119pu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza strona internetowa nie jest hostowana przez nas samych, lecz u dostawcy us\u0142ug, kt\u00f3ry przetwarza wy\u017cej wymienione dane w naszym imieniu zgodnie z art. 28 RODO w tym celu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cel i podstawa prawna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzanie odbywa si\u0119 w celu ochrony naszego nadrz\u0119dnego uzasadnionego interesu w zakresie wy\u015bwietlania naszej strony internetowej i zapewnienia bezpiecze\u0144stwa i stabilno\u015bci na podstawie art. 6 ust. lit. f RODO. Rejestrowanie danych i przechowywanie ich w plikach dziennika jest bezwzgl\u0119dnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania nie istnieje ze wzgl\u0119du na wyj\u0105tek okre\u015blony w art. 21 ust. 1 RODO. O ile dalsze przechowywanie plik\u00f3w dziennika jest wymagane przez prawo, przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Nie istnieje prawny ani umowny obowi\u0105zek udost\u0119pnienia danych, jednak wywo\u0142anie naszej strony internetowej bez udost\u0119pnienia danych nie jest technicznie mo\u017cliwe.         <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Okres przechowywania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wy\u017cej wymienione dane s\u0105 przechowywane przez czas wy\u015bwietlania strony internetowej oraz \u2013 z przyczyn technicznych \u2013 maksymalnie przez 7 dni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hosting<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hostujemy nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 u DomainFactory GmbH, Oskar-Messter-Str. 33, 85737 Ismaning (dalej zwana DomainFactory). Podczas wizyty na naszej stronie internetowej Pa\u0144stwa dane osobowe (np. adresy IP w plikach dziennika) s\u0105 przetwarzane na serwerach DomainFactory. Bli\u017csze informacje na temat przepis\u00f3w o ochronie danych DomainFactory mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod adresem: <a href=\"https:\/\/www.df.eu\/de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.df.eu\/de\/datenschutz\/<\/a>   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-m-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Nawi\u0105zanie kontaktu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rodzaj i zakres przetwarzania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ramach nawi\u0105zywania kontaktu z nami (np. za po\u015brednictwem formularza kontaktowego lub e-maila) zbierane s\u0105 dane osobowe. Jakie dane s\u0105 zbierane w przypadku formularza kontaktowego, wynika z odpowiedniego formularza kontaktowego. Ponadto mog\u0105 Pa\u0144stwo dobrowolnie udost\u0119pni\u0107 dodatkowe informacje, kt\u00f3re z Pa\u0144stwa punktu widzenia s\u0105 niezb\u0119dne do rozpatrzenia zapytania kontaktowego.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas korzystania z formularza kontaktowego nie nast\u0119puje przekazywanie Pa\u0144stwa danych osobowych stronom trzecim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cel i podstawa prawna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzanie Pa\u0144stwa danych poprzez korzystanie z naszego formularza kontaktowego odbywa si\u0119 w celu komunikacji i rozpatrzenia Pa\u0144stwa zapytania na podstawie Pa\u0144stwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. O ile Pa\u0144stwa zapytanie dotyczy istniej\u0105cego stosunku umownego z nami, przetwarzanie odbywa si\u0119 w celu wykonania umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Nie istnieje prawny ani umowny obowi\u0105zek udost\u0119pnienia Pa\u0144stwa danych, jednak rozpatrzenie Pa\u0144stwa zapytania bez udost\u0119pnienia informacji z p\u00f3l obowi\u0105zkowych nie jest mo\u017cliwe. O ile nie chc\u0105 Pa\u0144stwo udost\u0119pni\u0107 tych danych, prosimy o kontakt z nami innymi \u015brodkami.        <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Okres przechowywania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ile korzystaj\u0105 Pa\u0144stwo z formularza kontaktowego na podstawie swojej zgody, przechowujemy zebrane dane ka\u017cdego zapytania przez okres trzech lat, pocz\u0105wszy od za\u0142atwienia Pa\u0144stwa zapytania lub do momentu cofni\u0119cia zgody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli korzystaj\u0105 Pa\u0144stwo z formularza kontaktowego w ramach stosunku umownego, przechowujemy zebrane dane ka\u017cdego zapytania przez okres trzech lat od zako\u0144czenia stosunku umownego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-m-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Post\u0119powanie z danymi kandydat\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rodzaj i zakres przetwarzania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbieramy i przetwarzamy dane osobowe kandydat\u00f3w. Odpowiednie przetwarzanie danych mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c odbywa\u0107 si\u0119 drog\u0105 elektroniczn\u0105, na przyk\u0142ad gdy kandydaci przesy\u0142aj\u0105 nam dokumenty aplikacyjne za po\u015brednictwem poczty elektronicznej lub za pomoc\u0105 formularza internetowego znajduj\u0105cego si\u0119 na naszej stronie internetowej. Na naszej stronie internetowej oferujemy Pa\u0144stwu mo\u017cliwo\u015b\u0107 przesy\u0142ania aplikacji na og\u0142oszone oferty pracy za po\u015brednictwem poczty elektronicznej.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przechowywanie Pa\u0144stwa danych w bazie danych kandydat\u00f3w wykraczaj\u0105ce poza bie\u017c\u0105c\u0105 procedur\u0119 aplikacyjn\u0105 nast\u0119puje r\u00f3wnie\u017c tylko wtedy, gdy udzielili nam Pa\u0144stwo na to odr\u0119bnej zgody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cel i podstawa prawna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych w tej procedurze aplikacyjnej jest przede wszystkim art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Zgodnie z tym przetwarzanie danych niezb\u0119dnych w zwi\u0105zku z decyzj\u0105 o nawi\u0105zaniu stosunku pracy jest dopuszczalne. Obejmuje to r\u00f3wnie\u017c, je\u015bli jest dost\u0119pny, korzystanie z internetowego portalu dla kandydat\u00f3w. O ile przetwarzane s\u0105 szczeg\u00f3lne kategorie danych osobowych w rozumieniu art. 9 RODO (np. dane dotycz\u0105ce zdrowia), podstaw\u0105 prawn\u0105 jest \u00a7 26 ust. 3 BDSG lub art. 9 ust. 2 lit. b) RODO w zwi\u0105zku z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. W przypadku przekazywania Pa\u0144stwa dokument\u00f3w aplikacyjnych stronom trzecim, w szczeg\u00f3lno\u015bci przedsi\u0119biorstwom powi\u0105zanym z nami, oraz przechowywania Pa\u0144stwa danych wykraczaj\u0105cego poza bie\u017c\u0105c\u0105 procedur\u0119 aplikacyjn\u0105, przetwarzanie Pa\u0144stwa danych odbywa si\u0119 na podstawie art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO w zwi\u0105zku z \u00a7 26 ust. 2 BDSG. Nie istnieje prawny ani umowny obowi\u0105zek udost\u0119pnienia Pa\u0144stwa danych, jednak rozpatrzenie Pa\u0144stwa aplikacji bez udost\u0119pnienia informacji nie jest mo\u017cliwe.               <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Okres przechowywania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane kandydat\u00f3w i kandydatek s\u0105 usuwane po 6 miesi\u0105cach w przypadku odmowy. W przypadku gdy wyrazili Pa\u0144stwo zgod\u0119 na dalsze przechowywanie swoich danych osobowych, przeniesiemy Pa\u0144stwa dane do naszej puli kandydat\u00f3w. Tam dane s\u0105 usuwane po up\u0142ywie 24 miesi\u0119cy.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-l-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Technologia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-m-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Szyfrowanie SSL\/TLS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta strona wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa przetwarzania danych oraz ochrony przesy\u0142ania poufnych tre\u015bci, takich jak zam\u00f3wienia, dane logowania lub zapytania kontaktowe, kt\u00f3re przesy\u0142aj\u0105 Pa\u0144stwo do nas jako operatora. Zaszyfrowane po\u0142\u0105czenie mo\u017cna rozpozna\u0107 po tym, \u017ce w pasku adresu przegl\u0105darki zamiast \u201ehttp:\/\/\u201d widnieje \u201ehttps:\/\/\u201d oraz po symbolu k\u0142\u00f3dki w pasku przegl\u0105darki.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywowane, dane, kt\u00f3re przesy\u0142aj\u0105 Pa\u0144stwo do nas, nie mog\u0105 by\u0107 odczytane przez osoby trzecie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-m-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Google Analytics<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rodzaj i zakres przetwarzania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na naszych stronach internetowych korzystamy z Google Analytics, us\u0142ugi analizy sieci \u015bwiadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia (\u201eGoogle\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym kontek\u015bcie tworzone s\u0105 spseudonimizowane profile u\u017cytkowania i wykorzystywane s\u0105 pliki cookie (patrz punkt \u201ePliki cookie\u201d). Informacje generowane przez plik cookie dotycz\u0105ce korzystania z tej witryny mog\u0105 obejmowa\u0107 mi\u0119dzy innymi: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kr\u00f3tkotrwa\u0142e rejestrowanie adresu IP bez trwa\u0142ego przechowywania (anonimizacja IP jest aktywowana)<\/li>\n\n\n\n<li>dane lokalizacyjne<\/li>\n\n\n\n<li>typ\/wersja przegl\u0105darki<\/li>\n\n\n\n<li>u\u017cywany system operacyjny<\/li>\n\n\n\n<li>adres URL odsy\u0142aj\u0105cy (poprzednio odwiedzona strona)<\/li>\n\n\n\n<li>godzina \u017c\u0105dania serwera<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pseudonimizowane dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane przez Google na serwer w USA i tam przechowywane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacje s\u0105 wykorzystywane do oceny korzystania ze strony internetowej, do sporz\u0105dzania raport\u00f3w na temat aktywno\u015bci na stronie internetowej oraz do \u015bwiadczenia dalszych us\u0142ug zwi\u0105zanych z korzystaniem ze strony internetowej i korzystaniem z Internetu w celach bada\u0144 rynkowych i dostosowania tych stron internetowych do potrzeb. Informacje te mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przekazywane stronom trzecim, o ile jest to wymagane przez prawo lub o ile strony trzecie przetwarzaj\u0105 te dane na zlecenie. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cel i podstawa prawna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te procesy przetwarzania odbywaj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie po udzieleniu wyra\u017anej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz zapobiec gromadzeniu i przetwarzaniu Twoich danych przez Google, pobieraj\u0105c i instaluj\u0105c wtyczk\u0119 do przegl\u0105darki dost\u0119pn\u0105 pod poni\u017cszym linkiem: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Okres przechowywania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Domy\u015blny okres przechowywania danych ustawiony przez Google wynosi 14 miesi\u0119cy. Ponadto dane osobowe s\u0105 przechowywane tak d\u0142ugo, jak jest to niezb\u0119dne do realizacji celu przetwarzania. Dane s\u0105 usuwane, gdy nie s\u0105 ju\u017c potrzebne do osi\u0105gni\u0119cia celu. Wi\u0119cej informacji na temat ochrony danych podczas korzystania z GA4 znajdziesz pod adresem: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/12017362?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/12017362?hl=de<\/a>.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-m-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Real Cookie Banner<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rodzaj i zakres przetwarzania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta strona internetowa korzysta z technologii zgody na pliki cookie (\u201eReal Cookie Banner\u201d), aby uzyska\u0107 Twoj\u0105 zgod\u0119 na zapisywanie okre\u015blonych plik\u00f3w cookie na Twoim urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym lub na stosowanie okre\u015blonych technologii oraz aby udokumentowa\u0107 to zgodnie z przepisami o ochronie danych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dostawc\u0105 tej technologii jest devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do Real Cookie Banner przekazywane s\u0105 mi\u0119dzy innymi nast\u0119puj\u0105ce dane osobowe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Twoja zgoda (zgody) lub cofni\u0119cie Twojej zgody (zg\u00f3d)<\/li>\n\n\n\n<li>Tw\u00f3j adres IP<\/li>\n\n\n\n<li>Informacje o Twojej przegl\u0105darce<\/li>\n\n\n\n<li>Informacje o Twoim urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym<\/li>\n\n\n\n<li>Czas Twojej wizyty na stronie internetowej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bez przetwarzania nie mo\u017cna zagwarantowa\u0107 prawid\u0142owego dzia\u0142ania strony internetowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cel i podstawa prawna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korzystanie z us\u0142ugi odbywa si\u0119 na podstawie prawnie wymaganego uzyskania zgody na stosowanie plik\u00f3w cookie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Okres przechowywania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponadto Real Cookie Banner zapisuje plik cookie w Twojej przegl\u0105darce, aby m\u00f3c przypisa\u0107 udzielone zgody lub ich cofni\u0119cie. Dane zebrane w ten spos\u00f3b s\u0105 przechowywane do momentu, gdy poprosisz nas o ich usuni\u0119cie, samodzielnie usuniesz plik cookie Real Cookie Banner lub gdy cel przechowywania danych przestanie obowi\u0105zywa\u0107. Obowi\u0105zkowe ustawowe obowi\u0105zki przechowywania pozostaj\u0105 bez zmian. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje o przetwarzaniu danych przez Devowl znajdziesz pod adresem: <a href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/wordpress-real-cookie-banner\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/devowl.io\/de\/wordpress-real-cookie-banner\/<\/a>.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kwiecie\u0144 2026<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cieszymy si\u0119, \u017ce odwiedzaj\u0105 Pa\u0144stwo nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105. Ochrona i bezpiecze\u0144stwo Pa\u0144stwa danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej s\u0105 dla nas bardzo wa\u017cne. Pragniemy zatem w tym miejscu poinformowa\u0107, jakie dane osobowe zbieramy podczas wizyty na naszej stronie internetowej i w jakich celach s\u0105 one wykorzystywane. Niniejsza polityka prywatno\u015bci dotyczy naszej oferty internetowej, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":35,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9701","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oberland.welcome-media.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oberland.welcome-media.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oberland.welcome-media.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oberland.welcome-media.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oberland.welcome-media.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oberland.welcome-media.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9702,"href":"https:\/\/oberland.welcome-media.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9701\/revisions\/9702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oberland.welcome-media.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}